SPEECH2PAGE est un service professionnel de  transcription / traduction  / rédaction de synthèse.

 

FastScriptum, notre solution de transcription rapide et performante, permet de produire la transcription / traduction complète d'un document audio ou vidéo  dès le jour J.

 

La transcription mot à mot est réalisée avec le support de l'intelligence artificielle.  Le time-code ainsi que  l'alternance des tours de parole (Intervenant 1, 2, 3 ...) sont intégrés dans le document produit (format Word, Pages ou LibreOffice Writer).

 

Une traduction automatique de qualité dans plus de 30 langues est proposée. Elle permet la compréhension du document (ex. conférence avec  des intervenants s'exprimant dans différentes langues). Elle convient en particulier aux personnes réalisant des activités de veille et d'intelligence économique.

 

Avec ProScriptum,  la transcription est composée avec la plus grande précision dans le respect strict du contenu original. Les intervenants sont nommément identifiés, les termes se rapportant à des noms propres sont vérifiés (personnes, marques, sigles, œuvres, etc). Les expressions / séquences non déchiffrables sont signalées (couleur + time-code spécifique). Couverture linguistique : langue française uniquement.

Autre prestation proposée  : la synthèse détaillée se présente sous la forme d'un texte  rédigé avec le plus grand soin à partir de la source orale, sans modification du sens et en respectant les attendus de la langue écrite.

 

Sécurité
Nous nous engageons sur la stricte confidentialité du contenu de l'enregistrement objet des travaux et sur le respect des délais sur lesquels nous nous serons engagés. Les travaux sont transférés sur une page web sécurisée (protocole https).

 

Délais

La livraison intervient dans le délai en rapport avec votre besoin.

 

FastScriptum

  • Standard : (J+4) + 1 jour par heure d'enregistrement
  • Premium :  à J+2
  • Express : dès le jour J (pour tout enregistrement de moins de 4h accessible avant 16h).

ProScriptum

  • Standard : (J+4) + 2 jours par heure d'enregistrement
  • Premium : (J+2) + 2 jours par heure d'enregistrement
  • Express : à J+1 (pour un enregistrement < 30 min) / à J+2 (pour un enregistrement < 2h)


Types d'événements traités :

- colloque, congrès, symposium

- webinaire

- improvisation scénique

- conférence de presse

- conférence de rédaction

- réunion corporate

- assemblée générale

- inauguration

- etc.

Enregistrements audio ou vidéo, mais également appels téléphoniques.

Nous proposons également la captation in situ de la manifestation ainsi que sa webdiffusion en direct.

 

Comparaison du sous-titrage d'une vidéo YouTube et d'une transcription FastScriptum.

 

Cette page vous montre la supériorité de notre solution, les apports qu'elle intègre et les écueils qu'elle permet d'éviter.

 

N'hésitez pas à nous transmettre une demande que vous jugez complexe. Par exemple transcription / traduction d'une intervention en langue chinoise, japonaise, .  

Transcription FastScriptum par heure d'enregistrement : 60 € (standard) - 80 € (premium) - 100 € (express).

 

Traduction FastScriptum par heure d'enregistrement et par langue : 60 € (standard) - 80 € (premium) - 100 € (express).

 

Transcription ProScriptum par heure d'enregistrement : 150 € (standard) - 200 € (premium) - 250 € (express).

 

Nos prix TTC en euros sont donnés à titre de référence et sont susceptibles d’être modifiés. Seuls les prix figurant sur le bon de commande dûment accepté sont fermes et définitifs.

 

Synthèse détaillée

Afin de nous permettre d'établir un devis, merci de compléter le formulaire ci-après.


Vous souhaitez un devis ?

 

C'est facile et sans aucun engagement. Merci de remplir le formulaire ci-après.

 

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.